Locución para centralitas: guía y ejemplos que convierten llamadas en clientes

Tu centralita telefónica es el primer contacto real que muchas personas tienen con tu marca. Una locución profesional no solo organiza el flujo de llamadas: reduce abandonos, transmite confianza y convierte oportunidades. Esta guía te muestra cómo diseñar mensajes efectivos para IVR, colas, fuera de horario y buzones; qué tono funciona por sector; cómo escribir guiones claros; y cómo grabarlos con calidad impecable para que cada llamada cuente.

Qué es una centralita bien diseñada

  • Rutas claras: menús simples que llevan al usuario a la solución en pocos pasos.
  • Tono coherente: la voz, el ritmo y el lenguaje reflejan tu identidad de marca.
  • Mensajes breves: cada segundo aporta información útil o reduce incertidumbre.
  • Audio limpio: locución inteligible, sin ruidos ni cambios de nivel entre mensajes.

Arquitectura básica de mensajes

  • Bienvenida: reconoce a la persona que llama, presenta la marca y prepara el menú.
  • Menú principal: 3–5 opciones máximo, numeración directa y sin frases largas.
  • Submenús: solo si son imprescindibles; evita profundidad excesiva.
  • Cola de espera: establece expectativas y ofrece alternativas (volver a llamar, buzón).
  • Fuera de horario: indica horario, web y opción para dejar mensaje.
  • Buzón de voz: guía para mensajes accionables: datos clave y próxima respuesta.
  • Emergencias: prioridad absoluta con ruta directa y lenguaje preciso.

Reglas de oro para guiones IVR

  • Primero la acción, luego la opción: “Para ventas, pulse 1. Para soporte, pulse 2”.
  • Una idea por frase: evita subordinadas; las personas escuchan, no leen.
  • Voz en activo: “Te ayudamos” en lugar de “Será atendido”.
  • Números y siglas claras: separa cifras y deletrea si hay riesgo de confusión.
  • Consistencia: fórmula repetible en todos los mensajes (saludo, contenido, cierre).

Tono por sector: cómo sonar adecuado

  • Salud: calmado, empático, ritmo pausado. Evita tecnicismos salvo que sean imprescindibles.
  • Finanzas: firme, claro, confiable. Prioriza seguridad y pasos concretos.
  • Retail y delivery: cercano, ágil, resolutivo. Mensajes cortos y directos.
  • Turismo y ocio: cálido, inspirador, con sonrisas sutiles. Gestiona bien expectativas.
  • Tech/SaaS: profesional y práctico. Ofrece autoservicio y enlaces útiles.
  • Institucional: formal, respetuoso, lenguaje inclusivo y tiempos equilibrados.

Plantillas de guion listas para usar

Bienvenida + menú principal

“Gracias por llamar a [Marca]. Para consultas comerciales, pulse 1. Para soporte, pulse 2. Para facturación, pulse 3. Para otras consultas, pulse 4. Si conoce la extensión, márquela ahora.”

Cola de espera

“Estamos recibiendo más llamadas de lo habitual. Tu tiempo es importante. Puedes mantenerte en línea o pedir que te llamemos sin perder tu lugar. Gracias por tu paciencia.”

Fuera de horario

“Nos contactas fuera de nuestro horario de atención: lunes a viernes, de 9 a 18. Puedes dejar tu mensaje tras la señal o visitar [tuweb]. Te responderemos al próximo día hábil.”

Buzón de voz

“Para ayudarte rápido, déjanos tu nombre, número y motivo de la consulta. Indica el mejor horario para devolverte la llamada. Gracias.”

Emergencias

“Si tu consulta es urgente, quédate en línea. Estamos priorizando tu comunicación y te atenderemos a continuación.”

Buenas prácticas de redacción

  • Longitud ajustada: bienvenida 6–10 s; opciones de menú, menos de 4 s cada una.
  • Verbos de acción: “pulsa”, “di”, “marca” mejor que perífrasis largas.
  • Inclusión lingüística: lenguaje neutro y respetuoso; evita jergas internas.
  • Orden lógico: prioriza la opción más demandada en el número 1.
  • Pruebas reales: escucha con ruido ambiente y manos ocupadas; ajusta claridad.

Multilingüe: acentos y versiones por mercado

  • Neutro vs. local: el neutro maximiza alcance; el acento local genera cercanía. Decide por público y objetivo.
  • Glosario por idioma: nombres propios, marcas y tecnicismos con pronunciación target.
  • Consistencia de estilo: guía de tono, velocidad y fórmulas para mantener coherencia entre idiomas.
  • Ramas de IVR equivalentes: evita menús distintos por idioma que generen confusión.

Calidad de audio: que suene profesional siempre

  • Grabación limpia: voz cercana y natural, sin reverberación ni ruido de sala.
  • Inteligibilidad: prioriza claridad de consonantes y control de sibilancias.
  • Niveles homogéneos: todos los mensajes al mismo volumen percibido.
  • Sin música invasiva: si usas bed musical, que nunca compita con la voz.

Flujo de llamada: simplificar para convertir

  • Mapa del journey: diseña rutas para las 3–4 razones más frecuentes de llamada.
  • Atajos útiles: “marca 9 para volver al menú”, “pulsa 0 para agente” según política.
  • Autoservicio inteligente: ofrece opciones solo cuando aportan valor real.
  • Medición y mejora: registra abandonos por punto y reduce fricción en los cuellos de botella.

Errores comunes y cómo evitarlos

  • Menús interminables: más de 5 opciones eleva el abandono. Recorta y agrupa.
  • Largo ceremonial: saludos extensos cansan. Saluda, orienta y acciona.
  • Inconsistencia tonal: mensajes con estilos distintos transmiten desorden. Unifica voz y ritmo.
  • Audio deficiente: ruido, eco o niveles erráticos restan credibilidad. Regraba antes de publicar.
  • Actualización tardía: horarios o mensajes obsoletos generan frustración. Revisión trimestral mínima.

Accesibilidad y confort del oyente

  • Velocidad moderada: dicción clara y pausas breves entre opciones.
  • Lenguaje llano: evita tecnicismos; explica con verbos simples.
  • Repetición de opciones: en menús críticos, repite una vez automáticamente.
  • Alternativas: ofrece web, chat o devolución de llamada cuando aplique.

Cómo probar tu IVR antes de lanzarlo

  • Prueba cruzada: distintos dispositivos y calidades de red.
  • Usuarios reales: 5–10 personas externas navegan el menú sin instrucciones.
  • Test de claridad: ¿entienden cada opción a la primera? Ajusta o reescribe.
  • Métricas base: tiempo medio hasta resolución y tasa de abandono por paso.

Plantilla de guion IVR descargable (estructura)

  • Bienvenida: “Gracias por llamar a [Marca].”
  • Propósito: “Te ayudamos con…”
  • Opciones 1–4: acción + número (ventas, soporte, etc.).
  • Atajos: repetir menú, volver atrás, hablar con agente.
  • Cola: expectativa + alternativa (llamada de vuelta).
  • Fuera de horario: horario + canales alternativos.
  • Buzón: datos a solicitar + próximo paso.

Dirección de voz: cómo pedir la interpretación

  • 3 adjetivos guía: p. ej., “cálida, segura, directa”.
  • Marcaje de guion: pausas (…), énfasis [así], intención {sonrisa|calma}.
  • Pronunciaciones: audio de marca y nombres propios.
  • Grabación por bloques: bienvenida, menús, colas y buzones por separado para versionado ágil.

Versionado y mantenimiento

  • Estructura modular: mensajes independientes para reemplazar sin rehacer todo.
  • Control de versiones: nombres consistentes y registro de cambios.
  • Revisión periódica: valida horarios, opciones y textos cada trimestre.

FAQ rápidas

¿Cuántas opciones debe tener el menú principal?

Entre 3 y 5. Por encima de eso, aumenta la fricción y los abandonos.

¿Es conveniente usar música de espera?

Sí, siempre que sea discreta y no compita con la voz. Prioriza la inteligibilidad.

¿Debo ofrecer hablar con un agente?

Depende del caso, pero conviene ofrecerlo como atajo supervisado, especialmente en incidencias.

¿Una misma voz para todo el sistema?

Recomendable. Coherencia de identidad y experiencia más fluida para el usuario.

Lista de verificación final para tu centralita

  • Mapa de rutas: resuelve los 4 motivos principales de llamada.
  • Guiones claros: acción antes que opción; una idea por frase.
  • Tono coherente: 3 adjetivos guía aplicados en todos los mensajes.
  • Audio impecable: niveles homogéneos, sin ruidos ni cambios de color.
  • Pruebas reales: usuarios externos + métricas de abandono por paso.
  • Versionado fácil: mensajes modulares y control de cambios.

Una centralita bien escrita y bien interpretada convierte llamadas en relaciones. Reduce el esfuerzo de quien te contacta, respira profesionalidad y refuerza tu marca desde el primer segundo. Si diseñas textos claros, eliges el tono adecuado y cuidas la calidad de audio, tu IVR dejará de ser un filtro para convertirse en una herramienta de servicio y venta.

En Audiored diseñamos, escribimos y grabamos locuciones para centralitas en varios idiomas, con voces nativas y entrega ágil para que puedas actualizar tu sistema sin fricción.

Solicita ahora una demo de voz a precio reducido o un borrador de guion para tu menú principal.





ATENCIÓN AL CLIENTE
982 080 090

HORARIO DE ATENCIÓN COMERCIAL
De Lunes a Viernes de 08:00 a 14:00

__________________________________

www.audiored.es

AUDIORED SERVICIOS DE LOCUCIÓN S.L.