En Audiored contamos con locutores nativos en m谩s de 60 idiomas, cuidadosamente seleccionados por su acento, estilo y experiencia. Esto nos permite ofrecer locuciones aut茅nticas que conectan con audiencias de todo el mundo.
馃搱 Por qu茅 elegir un locutor nativo marca la diferencia
Un locutor nativo no solo domina el idioma: vive y respira la cultura de su audiencia. Esto se traduce en:
- Pronunciaci贸n perfecta y naturalidad.
- Entonaci贸n y ritmo adaptados a la cultura local.
- Credibilidad inmediata ante el oyente.
- Evitar errores culturales que puedan da帽ar la imagen de la marca.
Ejemplo real
Una marca de cosm茅tica lanz贸 su campa帽a en Francia con una voz no nativa. El acento forzado gener贸 rechazo y comentarios negativos en redes. Tras cambiar a una locutora francesa nativa de Audiored, la percepci贸n de la marca mejor贸 y las ventas online crecieron un 22% en ese mercado.
馃幆 Cu谩ndo necesitas un locutor nativo
- Campa帽as internacionales que requieren adaptaci贸n cultural.
- V铆deos corporativos para filiales en otros pa铆ses.
- Spots publicitarios emitidos en mercados espec铆ficos.
- Formaci贸n online para empleados o clientes en distintos idiomas.
- Centralitas telef贸nicas que atienden a clientes de diferentes regiones.
馃洜 Nuestro proceso para encontrar tu voz ideal
- Briefing inicial: entendemos tu marca, objetivos y p煤blico objetivo.
- Selecci贸n de demos personalizadas en el idioma y estilo que necesitas.
- Grabaci贸n profesional en estudio con calidad broadcast.
- Edici贸n y entrega lista para integrar en tu proyecto.
- Revisi贸n incluida para garantizar que el resultado sea perfecto.
馃寪 Idiomas y acentos que ofrecemos
En Audiored trabajamos con locutores nativos en m谩s de 60 idiomas, incluyendo:
- Espa帽ol: neutro, castellano, latinoamericano, rioplatense, mexicano.
- Ingl茅s: brit谩nico, americano, australiano, canadiense.
- Franc茅s: parisino, canadiense, africano franc贸fono.
- Alem谩n: est谩ndar y variantes regionales.
- Italiano: est谩ndar y dialectos.
- Portugu茅s: de Portugal y de Brasil.
- Chino mandar铆n y canton茅s.
- Japon茅s corporativo y publicitario.
- 脕rabe en sus principales variantes.
馃搳 El impacto de la voz nativa en el marketing
Seg煤n datos de Common Sense Advisory, el 75% de los consumidores prefiere comprar en su idioma nativo. Y no solo eso: la confianza en la marca aumenta cuando el mensaje se comunica con acento local.
Beneficios medibles
- Mayor engagement en campa帽as digitales.
- Incremento en la tasa de conversi贸n.
- Mejor retenci贸n en contenidos formativos.
- Mayor viralidad en redes sociales.
馃挕 Consejos para elegir la voz perfecta
- Define el perfil de tu audiencia en cada mercado.
- Escucha demos variadas antes de decidir.
- Considera el tono emocional que quieres transmitir.
- Adapta el ritmo y la entonaci贸n al medio y al mensaje.
- Conf铆a en profesionales con experiencia en tu sector.
馃幀 Casos de 茅xito internacionales
Campa帽a global de e-learning: Una multinacional necesitaba locuciones en 12 idiomas para su plataforma de formaci贸n. Audiored coordin贸 el proyecto con locutores nativos, logrando un 95% de satisfacci贸n entre los usuarios.
Spot publicitario en Latinoam茅rica: Una marca de bebidas utiliz贸 voces nativas de M茅xico, Argentina y Colombia para adaptar su campa帽a a cada pa铆s. Resultado: incremento del 30% en ventas en la regi贸n.
馃摓 Convierte tu mensaje en un idioma que venda
En Audiored te ayudamos a encontrar la voz perfecta para cada mercado. Con nuestro equipo de locutores nativos, tu mensaje sonar谩 aut茅ntico, profesional y persuasivo.